ICS35.040 L 71 中华人民共和国国家标准 GB/T 36645—2018 信息技术 满文名义字符、变形显现 字符和控制字符使用规则 Information technologyManchu nominal characters, presentation characters and use rules of controlling characters 2019-04-01实施 2018-09-17发布 国家市场监督管理总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T36645—2018 目 次 前言 范围 2 规范性引用文件 术语和定义 总体结构 字符及其编码位置 5 6 满文名义字符及其名称 7 满文单个变形显现字符集及其名称 8 满文强制性合体字及其名称. 9 满文控制字符使用规则· 15 10满文使用标点符号规则 16 附录A（规范性附录） 满文单个变形显现字符及其使用规则 18 附录B（资料性附录）满文非强制性合体字及其名称 29 附录C（规范性附录）满文自由变体选择符使用细则 32 GB/T36645—2018 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本标准由全国信息技术标准化技术委员会（SAC/TC28）提出并归口。 本标准起草单位：中国电子技术标准化研究院、内蒙古大学、内蒙古社会科学院、新疆维吾尔自治区 民族语言文字工作委员会、新疆虹联软件有限责任公司、北京北大方正电子有限公司、内蒙古蒙科立软 件有限责任公司、潍坊北大青鸟华光照排有限公司、黑龙江大学、北京社会科学院、中央民族大学 本标准主要起草人：呼斯勒、确精扎布、熊涛、亚森·伊明、陈壮、佟加·庆夫、高娃（内蒙古大学）、 江颖、斯日古楞、吕建春、哈斯巴特尔、赵志强、高娃（中央民族大学）。 GB/T 36645—2018 信息技术满文名义字符、变形显现 字符和控制字符使用规则 1范围 本标准规定了满文名义字符和变形显现字符的最小集合，包括满文的每个名义字符的变形显现形 式的图形以及控制字符的使用规则。 注：本标准未包含“老满文”的书写方式。 本标准适用于满文信息处理。 2规范性引用文件 2 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T13000一2010信息技术通用多八位编码字符集（UCS） GB/T26226—2010 信息技术蒙古文变形显现字符集和控制字符使用规则 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 字符 Fcharacter 供组织、控制或表示数据用的元素集合中的一个元素 ［GB/T13000—2010,定义4.6]］ 3.2 编码字符 Fcodedcharacter 字符及其编码表示。 [GB/T13000—2010,定义4.8] 3.3 编码字符集 coded character set 一组无歧义的规则，用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应 关系。 ［GB/T13000—2010,定义4.9] 3.4 代码表 codetable 示出一种代码中分配给各八位的诸字符的表。 [GB/T13000—2010,定义4.10] 3.5 control function 控制功能 影响数据的记录、处理、传输或解释的一种动作，其编码表示由一个或多个八位组成， 1 GB/T36645—2018 GB/T130002010.定义4.15 3.6 图形字符graphiccharacter 不同于控制功能的字符，通常具有书写、打印或显示的可视表示。 [GB/T13000—2010,定义4.20] 3.7 图形符号graphicsymbol 图形字符或复合序列的可视表示。 [GB/T13000—2010,定义4.21] 3.8 组合字符 Fcombining character 用于与其前导的非组合用图形字符相组合，或者与一个以非组合字符为前导的组合字符序列相 组合。 ［GB/T13000—2010,定义4.12] 3.9 复合序列 compositesequence 由一个非组合字符后随一个或多个组合字符所组成的图形字符的序列。 ［GB/T13000—2010,定义4.14] 3.10 显现 presentation 书写、打印或显示一个图形符号的过程。 [GB/T13000—2010,定义4.31] 3.11 名义字符 Fnominal character 名义形式nominal form 满文字母的主要形式。它适用于满语的书面形式以及附加符号的表示、传输、交换、处理、存储、输 人及显现。 3.12 变形显现字符presentationcharacter 变形显现形式presentationform 用提供可选形式，这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置。通常，显现字符不用于替换本编码字 符集规定图形字符的名义字符。 3.13 自由变体选择符 Ffree variation selector 自由变形选择符freedeformationselector 一种组合用字符，紧随于特定的名义字符之后，用来区分在同一条件下的同一个名义字符的不同变体。 注：改写GB/T26226—2010，定义3.13。 3.14 强制性合体字mandatoryligature 形融合成的一个合体字符。 注：改写GB/T26226—2010，定义3.14。 2 GB/T36645—2018 3.15 蒙古文Mongolian scripts 传统蒙古文、托忒文、锡伯文、满文以及传统蒙古文阿礼嘎礼、托忒文阿礼嘎礼、满文阿礼嘎礼字母 的集合。 [GB/T26226—2010,定义3.16] 总体结构 本编码字符集内的每一个字符由一个双八位序列表示。一个八位的各位由b8、b7、b6、b5、b4、b3、 b2、b1标识，其中b8为最高位，b1为最低位。分配给每一位的权见表1。 表1 八位中每一位的权 位 b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 权值 128 64 32 16 8 4 2 5字符及其编码位置 致。本标准规定了满文特有的标点符号、数字以及控制字符，并给出了这些字符在GB/T13000一2010 中的编码位置，同时规定了满文的变形显现字符和控制字符的使用规则。 6满文名义字符及其名称 满文使用的名义字符见表2，满文名义字符的名称见表3。满文名义字符也用于显现，具体使用规 则见附录A。 表 2 满文名义字符表 代码 180 182 183 185 186 187 188 189 18A 1166 ? 0 (o ... 1 ? 冈 +: 2 18 3 6 1 3 3 2 .: 3 GB/T36645—2018 表2（续） 代码 180 182 183 185 186 187 188 189 18A 1166 5 作 CCY (C 6 5 Le 7 2 4 1 6s 8 9 ? A 6 心 B c "C- D oC E 7 F 不 I 注：字符1821、1822、1824、1825、1826、182C、1832、1833、1837、185E、186B和1889只当作“变形显现字符”用 表 3 满文名义字符名称 代码 中文名称 英文名称 1800 蒙古文.笔日 MONGOLIAN BIRGA 1801 蒙古文.省略号 MONGOLIAN ELLIPSIS 1804 蒙古文.冒号 MONGOLIAN COLON 1805 蒙古文.四点 MONGOLIANFOURDOTS 1807 蒙古文.锡.隔离符 MONGOLIAN SIBE SYLLABLE BOUNDARY MARKER 1808 蒙古文.满.逗号 MONGOLIAN MANCHU COMMA 1809 蒙古文.满.句点 MONGOLIAN MANCHU FULL STOP 180A 蒙古文.尼茹股 MONGOLIAN NIRUGU 180B 蒙古文.自由变体选择符 MONGOLIANFREE VARIATION SELECTOR ONE 180C 蒙古文.自由变体选择符二 MONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORTWO 180D 蒙古文.自由变体选择符三 MONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORTHREE 1820 蒙古文字母A MONGOLIAN LETTER A 1821 （蒙古文字母E） (MONGOLIANLETTERE) 4