Ics 01. A 14 ±¸°¸ºÅ:040.03 19836-2007DB :IØ° ¾© ÊÐ I I I-T--E ·½ ±ê×¼ DBI1/T 334.3-2006 ¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨ µÚ3²¿·ÖÉÌÒµ·þÎñÒµ English Translation of Public Signs Part 3:Commercial Services 2006-11-03·¢²¼ 2006-12-01ʵʩ AL¾©ÊÐÖÊÁ¿¼¼Êõ¼à¶½¾Ö·¢²¼ DB11/T 334.3-2006 Ä¿´Î HiiÒ¨............¡­¡­ I·¶Î§.....¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡­¡­¡¯¡® 2¹æ·¶ÐÔÒýÓÃÎļþ..¡­¡­ 3ÊõÓïºÍ¶¨Òå.....¡­¡­ 4·ÖÀà...¡¤¡¤¡¤¡¤¡­¡­¡®¡±¡¯¡® 5¾ßÌåÒªÇó.......¡­¡­ ¸½Â¼A .............. A. I¾¯Ê¾ÌáʾÐÅÏ¢¡­¡¢.¡­ A.2ÆóÒµÃû³Æ¼°ÒµÌ¬ÀàÐÅÏ¢ A.3ÎÄ»¯ÓéÀÖÀàÐÅÏ¢¡­¡­ A.4¾­ÓªÀàÐÅÏ¢....¡­¡­ A.5ÉÌÆ·Ãû³ÆÀàÐÅÏ¢¡­¡­ A.6·þÎñÈËÔ±Ãû³ÆÀàÐÅÏ¢¶þ3 3 3 4 8 9 10 DB11/T 334.3-2006 ÔÂIjÒ¨ DBII/T 334¡¶¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨¡·±ê×¼·ÖΪÒÔϼ¸¸ö²¿·Ö: ¡ªÍ¨Ôò: ¡ªµÚI²¿·Ö:µÀ·½»Í¨; ¡ªµÚ2²¿·Ö:ÂÃÓξ°Çø; ¡ªµÚ3²¿·Ö:ÉÌÒµ·þÎñÒµ; ¡ªµÚ4²¿·Ö:ÌåÓý³¡¹Ý; ¡ªµÚ5²¿·Ö:Ò½ÁÆli_Éú¡£ ±¾²¿·ÖΪDBII/T 334µÄµÚ3²¿·Ö:ÉÌÒµ·þÎñÒµ¡£ ±¾²¿·Ö¸½Â¼AΪ¹æ·¶ÐÔ¸½Â¼¡£ ±¾²¿·ÖÓɱ±¾©ÊÐÈËÃñÕþ¸®ÍâÊ°칫ÊÒÌá³ö²¢¹é¿Ú¡£ ±¾²¿·ÖÆð²Ýµ¥Î»:±±¾©ÊÐÈËÃñÕþ¸®ÍâÊ°칫ÊÒ¡¢±±¾©ÊÐÉÌÎñ¾Ö¡¢±±¾©ÊÐÎÄ»¯¾Ö¡¢±±¾©ÊÐÂÃÓξ֡¢±± ¾©Êбê×¼»¯Ð­»á¡¢Öйú¶ÔÍâ·­Òë³ö°æ¹«Ë¾¡£ ±¾²¿·ÖÖ÷ÒªÆð²ÝÈË:ÁõÑó¡¢ÕÅÇ¿¡¢Ëﲨ¡¢ÖÜÊ÷çù¡¢Â¬½òÀ¼¡¢×¯Çï·ï¡¢°²ÅåÀ¼¡¢Ëιú½¨¡¢Íõçø¡¢Õž§ ¾§¡¢¶­Ãô¡¢ÕÔÑÇÁᡢ¬¾©²ý¡¢ÁõÑ©ÌΡ¢Íõº£ºç¡¢ÖÜÇÉÁØ¡¢Ìï´¨¡¢ÀîÏþÁÖ¡£ ±¾²¿·Ö2006Äê11ÔÂ03ÈÕÊ״η¢²¼¡£ DBI1/T 334 3-2006 ¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨ µÚ3ÒôÇø·ÖÉÌÒµ·þÎñÒµ ·¶Î§ DBII/T 334±¾²¿·Ö¹æ¶¨ÁËÉÌÒµ·þÎñҵ˫Óï±êʶӢÎÄÒë·¨µÄÔ­Ôò¡£ ±¾²¿·ÖÊÊÓÃÓÚ¼äÒµ·þÎñÒµ¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶµÄÓ¢ÎÄÒë·¨£¬Ò²ÊÊÓÃÓÚ¸úÎÄ»¯Ïà¹ØµÄ·þÎñÐÐÒµÁìÓò¡£ ¹æ·¶ÐÔÒýÓÃÎļþ ÏÂÁÐÎļþÖеÄÌõ¿îͨ¹ý±¾²¿·ÖµÄÒýÓöø³ÉΪ±¾²¿·ÖµÄÌõ¿î¡£·²ÊÇ×¢ÈÕÆÚµÄÒýÓÃÎļþ£¬ÆäËæºóËùÓÐµÄ Ð޸ĵ¥(²»°üÀ¨¿±ÎóµÄÄÚÈÝ)»òÐÞ¶©°æ¾ù²»ÊÊÓÃÓÚ±¾²¿·Ö£¬È»¶ø£¬¹ÄÀø¸ù¾Ý±¾²¿·Ö´ï³ÉЭÒéµÄ¸÷·½Ñо¿ ÊÇ·ñ¿ÉʹÓÃÕâЩÎļþµÄ×îа汾¡£·²ÊDz»×¢ÈÕÆÚµÄÒýÓÃÎļþ£¬Æä×îа汾ÊÊÓÃÓÚ±¾²¿·Ö¡£ GB 18106ÁãÊÛҵ̬·ÖÀà 3 3 1 3 2ÊõÓïºÍ¶¨Òå ÏÂÁÐÊõÓïºÍ¶¨ÒåÊÊÓÃÓÚ±¾²¿·Ö¡£ ÉÌÒµcommerce Ö÷ÒªÖ¸ÉÌÆ·ÔÚÁ÷ͨ»·½ÚÖеÄÅú·¢»î¶¯ºÍÁãÊۻ¡£ ·þÎñÒµservice industry °üÀ¨×¡ËÞÒµ¡¢²ÍÒûÒµ¡¢ÃÀÈÝÃÀ·¢Òµ¡¢Ï´È¾Òµ¡¢ÐÞÀíÒµ¡¢µäµ±Òµ¡¢ÅÄÂôÆÓ¡¢×âÁÞÒµ¡¢ÉãÓ°Òµ¡¢¼ÒÕþÒµ¡¢ ÂùÝÒµµÄÆóÒµºÍ´ÓÒµÈËÔ±¡£ 4·ÖÀà ÉÌÒµ·þÎñÆÓµÄË«Óï±êʶ°´ÄÚÈÝ¿É·ÖΪ:¾¯Ê¾ÌáʾÐÅÏ¢¡¢¹¦ÄÜÉèÊ©¡¢ÆóÆÓÃû³Æ¼°ÒµÌ¬Àà¡¢¾­Óª·þÎñЊϢ¡¢ÉÌÆ·Ãû³Æ¡¢·þÎñÈËÔ±Ãû³Æ¡¢²¿ÃÅÃû³ÆµÈ¡£ 5¾ßÌåÒªÇó 5 1ÆóÒµÃû³Æ¼°ÒµÌ¬Àà 0̬ÀàµÄ·ÖÀà²ÎÕÕGB 18106Ö´ÐС£ 5 1 1¹ºÎïÖÐÐÄ¡¢¹ã³¡¡¢É̳¡ºÍÉ̵ê 5 1 1 1¹æÄ£¾Þ´ó£¬¼¯¹ºÎï¡¢ÌåÏС¢ÓéÀÖ¡¢ÒûʳµÈÓÚÒ»Ì壬°üÀ¨°Ù»õµê¡¢´óÂô³¡ÒÔ¼°ÖÚ¶àרÆÓÁ¬ËøÁã ÊÛµêÔÚÄڵij¬¼¶ÏòÆÓÖÐÐÄÒëΪMail£¬È繺ÎïÖÐÐÄ»ò´ó4'1ͬ³¡¶¼ÒëΪShopping Mail. 5 1 1 2¡®}£¬µÈ¹æÄ£µÄ¹ºÎïÖÐÐÄÒëΪShopping Center£¬È綡bÇø¹ºÎïÖÐÐÄUrban Shopping Center. 5 1 1 3Ö»îȶԻõÆ·½øÐзÖÀàÏúÊÛ¡¢²»¾ßÓÐÌåÏÐÓéÀֵȶàÖÖ¹¦ÄܵĽÏС¹æÄ£µÄralµê¡¢µêÆÌÒëΪStore »òShop£¬Èç°Ù»õ¹«Ë¾Department Store£¬¾«Æ·µêFancy Shop. 5 1 1 4ÉÌÒµÐÔд×Ö¥Ⱥ»ò¹ºÎïÖÐÐÄÒëΪPlaza£¬ÈçÖл·¹ã³¡Central Plaza.,¶øÒ»°ãÔÚ³ÇÊÐÖÐÓÃ×÷»¨ Ô°»òÌåÏг¡Ëù£¬ÖÜΧ±»½ÖµÀºÍ½¨ÖþÎï»·ÈƵÄËÄ·½Ðοª·ÅÇøÓòÔòÔóΪSquare£¬ÈçAµ¥ÎÄ»¯¹ã³¡Xidan Culture Square.ij´óÐͳ¬ÊлòÉ̳¡µÄ·Öµê£¬Ò»°ãÒëΪBranch±íʾ£¬Èç±±¶û´ä»Õ´óÏÃ(¹É·Ý)ĵÔÂÔ° µêBeijing Cuiwei Tower (Holdings), Mudanyuan Branch.