ICS 29.020 J09 GB 中华人民共和国国家标准 GB5226.3—2005/IEC60204-11:2000 机械电气设备 机械安全 第11部分： 电压高于 1 000 Va.c.或 1 500 Vd.c. 但不超过36kV的高压设备的技术条件 Safety of machinery-Electrical equipment of machines-Part 11 : Requirements for HV equipment for voltages above 1 ooo Va. c. or 1 500 Vd.c. and not exceeding 36 kV (IEC 60204-11:2000,IDT) 2005-09-09发布 2006-09-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB5226.3—2005/IEC60204-11:2000 目 次 前言 引言 范围 规范性引用文件 定义 基本要求 引人电源线端接法、隔离和切断开关及接地措施 电击的防护.. 10 高压设备的保护 等电位连接， 13 控制电路和控制功能· 10 操作板和安装在机械上的控制器件 16 电子设备 12 控制设备：位置、安装和电柜 16 13 导线和电缆 18 14 配线技术 电动机及相关设备 15 22 16 附件 23 标记、警告标志和项目代号 17 23 18 技术文件 19试验和检验 23 附录A（资料性附录）GB5226本部分所包括的机械示例： 25 附录B（资料性附录）机械的高压电气设备调查表 附录C（资料性附录）在带有直接接地或中性点低阻抗接地的电源系统中裸露保护性导体截面积的 计算方法 28 附录D（资料性附录）电缆额定电压和高压设备最高电压的关系 29 附录E（资料性附录）关于接地和保护性的术语的合理使用 30 索引 33 图1 包含高压设备机械的方框图 IV 图2机械的电气设备等电位连接示例（见3.15） 图 E-1 与接地和保护性连接有关术语的说明 32 表1 裸露的保护导线的截面积 15 表2在正常和短路情况下导线的最高允许温度 18 表3绕于电缆盘上的电缆的减额系数 20 GB5226.3—2005/IEC60204-11:2000 前言 GB5226《机械安全机械电气设备》分为如下几部分： 第1部分：通用技术条件； 第11部分：电压高于1000Va.c.或1500Vd.c.但不超过36kV的高压设备技术条件； 第31部分：缝纫机械、单元和系统的特殊要求； 第32部分：起重机械通用技术条件。 本部分为GB5226的第11部分，等用采用IEC60204-11：2000《机械安全 机械电气设备 第11 部分：电压高于1000Va.c.或1500Vd.c.但不超过36kV的高压设备技术条件》（英文版）。 本部分等同翻译IEC60204-11：2000。 本部分的附录A、附录B、附录C、附录D和附录E为资料性附录。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国工业机械电气系统标准化技术委员会（SAC/TC231)归口。 本部分起草单位：北京联合大学机械工程学院、北京北开电气股份有限公司。 本部分主要起草人：薛立军、吕德增、黄平、龚道雄、刘欢。 II GB5226.3—2005/1EC60204-11:2000 引言 本部分对机械高压电气设备（HVequipment）及相关低压电气设备（LVequipment）提出技术要求 和建议，以便促进提高： 一人员和财产的安全性； 控制响应的一致性； 维护的便利性。 不宜牺牲上述基本要素来获取高性能。 用于材料加工的机械或机械组是可能应用到这些要求的一个例子，该机械或机械组一旦发生故障 可能导致严重的经济后果。 图1是一台机械和相关设备的方框图，该图表明了本部分中提及的电气设备的不同组件。括号中 的数字代表本部分的条款和子条款。通常至少是在一级监控下，包括安全防护装置、软件和文件的所有 因素一起构成机械或一起工作的机械组。 本部分的使用指南见GB5226.1—2002的附录F。 IV GB5226.3—2005/IEC60204-11:2000 警否标志，项日代号 物現环境 (2t) 监视控制器 (4. 4) 技术文件 (18) 心源隔离开关和接地方法 (5. 2) 见HI) 637 防止意外启动 (5. 3) 电击的防护 5(5. 4、6) 设备保护 数胎链接 心源 (7) 等电位连接 (4. 3) (8) 保护接地电路 (8. 2) 控制路的控制功能 (6) 控制设备 (12) 外部装置 附仆 接地系统 (16) (8) 导线和电缆 (18) 配线技术 (14) 试验和检验 (19) 电动机 可编程控制器 操作站 挤制设备 (11) (11) 安伞防扩和 输入／输山接 心动机 报警装胃 (15) 操作件和传感器 处理设备 图1 包含高压设备机械的方框图 GB5226.3—2005/IEC60204-11:2000 机械安全机械电气设备第11部分： 电压高于1000Va.c.或1500Vd.c. 但不超过36kV的高压设备的技术条件 1范围 不包括系统更高层次的方面（例：系统之间的通信）。 本部分可应用于额定电压高于1000Va.c.或1500Vd.c.。但不超过36kV和额定频率不超过 200Hz的情况下工作的设备或设备的部件，对较高的电压或频率，需满足特殊要求。 在本部分中“高压设备”一词也覆盖了作为在高压下工作的设备整体中部分的低压设备。除非特别 注明，本部分中的技术条件主要适用于高压下工作的部分。这些技术条件引用GB5226.1一2002，亦适 用于高压设备。 注1：其他不作为高压设备的一部分和定义的工作电压不超过1000Va.c.或1500Vd.c.的低压设备由GB5226.1 所覆盖。 注2：在本部分中，“电气”一词包括电气的和电子的两方面。（如电气设备是指电气设备和电子设备）。 本部分所覆盖的电气设备是从电源到机械电气设备的连接点处开始的（见5.1）。 注3：关于电源安装的要求见HD637:1999。 本部分是一个应用标准，不限制或约束技术进步。它不包括所有技术要求（如保护、联锁或控制）， 这些要求是其他标准或规则为保障人身免受非电气伤害所需要的。有特殊要求的各种类型机械对安全 性可提出特殊要求。 注4：在本部分的上下文中，“人员”表示任何个人，“职员”指的是由用户或其代理指定和受过训练负责使用和管理 所讨论的机械的人员 本部分具体适用于，但不限于3.26所定义的机械。（附录A列出的机械，其电气设备属本部分范围） 下述机械的电气设备可以附加特殊技术要求： 露天使用（例：在户外或其他的保护性建筑之外）的机械； 一使用、处理和生产易爆炸的物质（例：油漆或锯屑）的机械： 在易燃和易爆的环境中使用的机械； 一在使用或加工某种物质时存在着特殊危险的机械： 一矿山机械。 直接用电能作为加工手段的动力电路不属于本部分的范围。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB5226本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其 随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的 各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB755—2000旋转电机定额和性能（idtIEC60034-1:1996） GB/T2900.181992电工术语低压电器（eqvIEC60050（441）：1984） GB4208一1993外壳防护等级（IP代码）（egvIEC60529：1989） GB5226.1一2002机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（IEC60204-1:2000,IDT） GB/T5465.2—1996电气设备用图形符号（idtIEC60417:1994） GB5226.3—2005/1EC60204-11:2000 GB16895.21—2004建筑物电气装置第4-41部分：安全防护电击防护（IEC60364-4-4.1:2001， IDT) GB/T15706.1一1995机械安全基本概念与设计通则第1部分：基本术语、方法学 (eqvISO/TR 12100-1:1992) GB16895.3一2004建筑物电气装置第5-54部分：电气设备的选择和安装接地配置、保护导 体和保护联结导体（IEC60364-5-54：2002，IDT） GB18209.1一2000机械安全指示、标志和操作第1部分：关于视觉、听觉和触觉信号的要求 (idtIEC 61310-1:1995) GB18209.3—2002 机械安全指示、标志和操作第3部分：操作件的位置和操作要求（idtIEC 61310-3:1999) ISO3864:1984 安全色和安全标志 IEC60050(191):1995 国际电工词汇（IEV）191章：可靠性和维修质量 IEC60050(195):1998 国际电工词汇（IEV）195章：接地和电击防护 IEC 60050(826):1982 国际电工词汇（IEV） 826章：建筑物的电气装置 IEC60050(826):1995 修订NO.2 IEC 60071-1:1993 绝缘配合第1部分：定义、原理和规则 IEC 60071-2:1996 绝缘配合第2部分：应用指南 IEC60076-5:1976 电力变压器第5部分：承受短路的能力 IEC 60129:1984 交流断路器和接地开关 IEC 60298:1990 A.C.额定电压高于1kV至52kV金属外壳的开关设备和控制设备 IEC60364-4-42:1980 建筑物电气装置第4部分：安全保护42章：对热效应的保护 IEC 60420:1990 高压交流开关熔断器连接组件 IEC 60445:1999 人机接口、标志和标识的基本和安全原则电气设备接线端子和特定导线端的 识别及应用字母数字系统的通则 IEC 60466:1987 A.C.额定电压高于1kV至38kV带绝缘外壳的开关设备和控制设备 IEC 60621-3:1979 9户外严酷条件下（包括露天矿和采石场）用电设施第3部分：设备和辅助设 备一般要求 IEC 60694:1996 般规格高压开关设备和控制设备的标准 IEC60865-1:1993 短路电流效应的计算第1部分：定义和计算方法 IEC61230:1993 带电工作接地或接地和短路用便携设备 IEC61243-1:1993带电工作电压探测器第1部分：电压超过1kVa.c.时使用的电容类型 EN 50178:1997 电站用电子设备 HD637:1999超过1kVa.c.的电源装置 3定义 注：索引按字母顺序排列了GB5226本部分所定义的