ICS 23.100.30 J 15 GB 中华人民共和国国家标准 GB/T 8606—2003 代替GB/T8606—1988 液压快换接头 螺纹连接尺寸及技术要求 Thread connecting dimensions and specifications of hydraulic fluid powerQuick action couplings 2004-06-01实施 2003-11-10发布 中华人民共和国 发布 国家质量监督检验检疫总局 GB/T8606—2003 前言 本标准是对GB/T8606一1988《液压快换接头螺纹连接尺寸及要求》的修订。 本标准与GB/T8606—1988相比主要变化如下： 原标准中的6个引用标准中有4个已进行了修订。本标准在修订时，根据新标准的规定对技 术条件的部分内容进行了修改。 本标准自实施之日起，代替GB/T8606—1988。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国管路附件标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：机械科学研究院、河南省焦作市路通液压附件有限公司、海盐液压管件制造有限 公司。 本标准主要起草人：陈琳、李俊英、肖维、陶玫、耿志学。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： GB/T8606—1988。 GB/T8606—2003 液压快换接头 螺纹连接尺寸及技术要求 1范围 本标准规定了液压快换接头螺纹连接型式、尺寸及技术要求。 本标准适用于GB/T5860中规定的液压快换接头。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T3c普通螺纹收尾、肩距、退刀槽和倒角（eqvISO3508：1976） GB/T196普通螺纹基本尺寸 GB/T197普通螺纹公差 GB/T1184—1996形状和位置公差未注公差值（eqvISO2768-2:1989） GB3452.1液压气动用O形橡胶密封圈尺寸系列及公差（neqISO3601-1:1988） GB/T5860 液压快换接头尺寸和要求（GB/T58602003,ISO7241-1：1987Hydraulicfluid power-Quick action couplings—Part 1:Dimensions and requirements,IDT) 3型式和尺寸 液压快换接头螺纹连接分I型和Ⅱ型，见图1，尺寸见表1。 I 型 1 型 图1 GB/T8606—2003 单位为毫米 O形密封圈 规格内径X 12.5×1.8 18X1.8 25×1.8 33.5×2.65 42.5×2.65 28×1.8 50X2.65 截面直径 60X2.65 极限偏差 基本尺寸 1.28 1.97 极限偏差 3 基本尺寸 16.1 21.6 6 31.6 38.8 47.8 55.3 3 2 IⅡI型 液压快换接头螺纹连接尺寸 极限偏差 .00 基本尺寸 2 3 4 2 16.5 24.5 22.5 27.5 L 2 M12X1.5 M18X1.5 M22×1.5 表1 M27X2 2XN M50X2 M60X2 极限偏差 20 1 基本尺寸 2 4 2 I型 L 2 14 2 4 M14X1.5 M18X1.5 M27X1.5 M30X1.5 M39X2 M52X2 M60X2 5 公称通径 12.5 31.5 6.3 2 GB/T8606—2003 4标记 4.1标记内容应由产品代号（QC）、螺纹型式代号、公称通径数值（MPa）和本标准号组成。 4.2标记示例 公称通径为6.3，I型螺纹连接型式： 快换接头QCI型6.3GB/T8606 公称通径为6.3，Ⅱ型螺纹连接型式： 快换接头QC I型6.3GB/T8606 5技术要求 5.1 普通螺纹基本尺寸按GB/T196的规定，螺纹公差按GB/T197的规定，内螺纹为6H，外螺纹为 6g（无镀层）或6f（有镀层）。 5.2螺纹收尾、肩距、退刀槽、倒角尺寸按GB/T3的规定 5.3螺纹连接用O形密封圈在GB/T3452.1中选取。 5.4螺纹端面对螺纹轴线的垂直度公差按GB/T1184一1996表B3中公差等级9级选取。 5.5 螺纹表面不允许有裂纹，以及影响使用的凹痕、毛刺、飞边、刮伤等缺陷。 5. 6 I型接头可采用铜垫、铝垫密封，其厚度不大于2mm，在保证使用性能情况下也可采取其他材质 垫圈。